O έρωτας
Kείμενο: Άρης Tερζόπουλος
|
O έρωτας
|
Kείμενο: Άρης Tερζόπουλος |
|
«ανεβασμένοι» στην εποχή μας Tι εννοούμε όταν λέμε «είμαι χάι»; H ελληνική απόδοση «είμαι ανεβασμένος» δεν είναι αρκετή για να περιγράψει την εγγλέζικη έκφραση, που υπονοεί μια κατάσταση ψυχικής και πνευματικής ευφορίας πολύ πέρα από το συνηθισμένο. H πιο παλιά έκφραση «είμαι στον έβδομο ουρανό» βρίσκεται ετυμολογικά πιο κοντά στο ακριβές νόημα, αλλά είναι λίγο γλυκερή και παλιακή για την εποχή μας. Έτσι, θα παραμείνουμε στην ελληνοποιημένη έκφραση του «χάι», υποθέτοντας ότι όλοι εννοούμε το ίδιο πράγμα. Aν και η αμερικανική έκφραση «I get high» ήταν γνωστή από παλιότερα —τη συναντάμε ακόμα και σε παλιές ταινίες του Xόλιγουντ— η καθιέρωσή της και η μαζική χρήση της συνέπεσε με τη ροκ επανάσταση, στις αρχές της δεκαετίας του ’70, το κίνημα των χίπις και τη χρήση ναρκωτικών. Όταν κάποιος, εκείνη την εποχή, έλεγε «είμαι χάι», εννοούσε κάτι από τα τρία ή, συχνά, και τα τρία μαζί. Σιγά σιγά, όμως, η μουσική πήρε τον βιομηχανικό της δρόμο, το κίνημα των χίπις ξέφτισε και τα ναρκωτικά —αν και σήμερα είναι πιο διαδεδομένα από τότε, και ειδικά τα σκληρότερα— έχασαν κάθε επαφή με την αίγλη της νεανικής επαναστατικότητας και σήμερα δεν αποτελούν παρά τη μεγαλύτερη λαθροβιομηχανία στον κόσμο, με εκατομμύρια θύματα-χρήστες. O όρος «χάι», όμως, παρέμεινε και, καθώς σιγά σιγά απεξαρτήθηκε από το «προπατορικό του αμάρτημα» της δεκαετίας του ’70, σήμερα εκφράζει και πάλι μια κατάσταση ψυχικής και πνευματικής ευφορίας πέρα από τα συνηθισμένα, που, όμως, προέρχεται από πολλές και διάφορες αιτίες. Δυόμισι μόλις χρόνια πριν από το 2000 ας αναζητήσουμε μερικά από τα πιο σημαντικά «χάι» της εποχής μας. |
|
|
Web Page Designer · Lydia Lada
Copyright © 1996/97 KLIK Magazine Special Publications Aris Terzopoulos S.A. All rights reserved. |
