10 Ιανουαρίου 2017

Όταν ο sexy Sir Rod Steward ερμήνευσε το υπέροχο τραγούδι When I need you…

Ένας από τους μεγαλύτερους ροκ σταρ των ‘70ς γεννήθηκε σαν σήμερα πριν από 72 χρόνια.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
 
Ένας από τους μεγαλύτερους ροκ σταρ των ‘70ς γεννήθηκε σαν σήμερα πριν από 72 χρόνια.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Διαχρονικός και σέξυ ρόκερ. Οι συνολικές πωλήσεις στην καριέρα του ξεπερνούν τα 250 εκατομμύρια. Τα εκπληκτικά single του που σκαρφάλωσαν στις Βρετανικές και Αμερικανικές κορυφές των chart είναι αναρίθμητα. “ Ένας Βρετανός που αξίζει πολλά” σύμφωνα με τη Guardian - ο οποίος κέρδισε “με το σπαθί του” τίτλο Ιππότη που του απονεμήθηκε στα πλαίσια του εορτασμού των 90στων γενεθλίων της Βασίλισσας Ελισάβετ. Δεν θα μπορούσε να είναι άλλος από τον ανεπανάληπτο Rod Steward που γεννήθηκε σαν σήμερα στις 10 Ιανουαρίου του 1945. 


Η καριέρα του ξεκινά στα μέσα της δεκαετίας του ‘60 με το συγκρότημα του Τζεφ Μπεκ. Το άστρο του ανατέλει ως τραγουδιστής των εξαιρετικών Faces. Το “Μaggie May” είναι το πρώτο του προσωπικό No1 που ηχογραφεί το 1971. Ο Rod Steward κερδίζει δικαιωματικά τη δική του θέση ανάμεσα στους μεγαλύτερους ροκ σταρ των ‘70ς συνεχίζοντας με αρκετές επιτυχίες και την επόμενη δεκαετία. Ανάμεσά τους τραγούδια όπως τα "Ιnfatuation" και "Βaby Jane".   

 Με τις διάφορες ακουστικές του εκτελέσεις που κάνει για το MTV βρίσκει απήχηση σε μια νέα γενιά ακροατών της δεκαετίας του’90. Ακόμα συνεχίζει να βρίσκεται στην κορυφή με τις περίφημες διασκευές “μεγάλων αμερικάνικων τραγουδιών” των δεκαετιών του ΄30, του ΄40 και του ΄50. 

Δεν θα μπορούσα να μην αναφερθώ στην πολυτάραχη προσωπική ζωή του. Έχει δώσεις τρεις φορές όρκους αιώνιας αγάπης και... σχεδόν όλες οι σχέσεις του, με πανέμορφες γυναίκες - μοντέλα ή ηθοποιούς-, κατέληξαν σε απογόνους...! Οχτώ παιδιά από πέντε γυναίκες...! 

“Την επόμενη φορά θα βρω μια γυναίκα που δεν μου αρέσει και απλά θα της δώσω τα κλειδιά ενός σπιτιού” σχολίασε κάποτε με το μοναδικό σέξυ χιούμορ του. 


 Το 2000 αντιμετώπισε σοβαρό πρόβλημα υγείας. Κινδύνευσε να χάσει την τόσο χαρακτηριστική, υπέροχη φωνή του κατά τη διάρκεια εγχείρησης για να του αφαιρεθεί όγκος στον θυρεοειδή. Μετά την ανάρρωση έκανε μαθήματα για να μάθει και πάλι να τραγουδά.... 

Όταν ακούω το όνομά του, στο μυαλό μου έρχεται το υπέροχο “When I Need You” των Αlbert Hammond και Carole Bayer Sager. Ένα ιδιαίτερα συγκινητικό τραγούδι αν σκεφτεί κανείς τους τρυφερούς στίχους και την όμορφη μελωδία του.

 O πρώτος που το ερμήνευσε και το οδήγησε στην κορυφή των charts είναι ο Leo Sayer. Ακολούθησαν αρκετοί σπουδαίοι καλλιτέχνες, όπως οι Celine Dion, Julio Inglesias, Albert Hammond, Randy Crawford, Duffy. 

 Το 1996 o Rod Steward το συμπεριλαμβάνει στο άλμπουμ του “If we fall in love tonight” και με τη χαρακτηριστική φωνή του το απογειώνει. 

 “Όταν σε χρειάζομαι 

Απλά κλείνω τα μάτια μου και είμαι μαζί σου 

Όλα αυτά που θέλω να σου δώσω 

Eίναι ένα μόνο καρδιοχτύπι μακριά  

 Όταν χρειάζομαι αγάπη 

Σφίγγω τα χέρια μου κι αγγίζω την αγάπη 

Ποτέ δεν ήξερα ότι εκεί υπάρχει τόση αγάπη

 Να με κρατάει ζεστή νύχτα και μέρα...” τραγουδά ο Rod Steward με μοναδικό τρόπο. 

Δεν θέλω να αδικήσω τους υπόλοιπους ερμηνευτές του, νομίζω όμως πως εκείνος ξεχωρίζει και  είναι σαν να "ζει" αυτό το υπέροχο συναίσθημα του έρωτα και της αγάπης, ενώ το τραγουδά. 

Αναρωτιέμαι αν με όλες τις σχέσεις του, ένιωθε τον έρωτα στο αποκορύφωμά του... Εκείνος ξέρει... Το σίγουρο είναι ότι μαζί του “ερωτευόμαστε” το όμορφο “When I need you” για ακόμα μία φορά...

  When I Need You

 When I need you

 I just close my eyes and 

I`m with you 

And all that I so wanna give you 

It`s only a heartbeat away   

When I need love I hold out my hands 

and I touch love 

I never knew there was so much love 

Keeping me warm night and day   

Miles and miles of empty space in between us 

The telephone can`t take the place of your smile

 But you know I won`t be travelin` forever 

It`s cold out, so hold out, and do like I do   

When I need you I just close my eyes and

 I`m with you And all that I so wanna give you 

Is only a heartbeat away  

 It`s not easy when the road is your driver 

Honey that`s a heavy load that we bear 

But you know I won`t be traveling a lifetime

 It`s cold out but hold out and do like I do 

When I need you   

When I need love I hold out my hands

 and I touch love

 I never knew there was so much love 

Keeping me warm night and day   

When I need you I just close my eyes 

And you`re right here by my side

 Keeping me warm night and day  

 I just hold out my hand Hold out my hand 

And I`m with you 

All I wanna give you Is only a heartbeat away 

When I need you.

 Όταν Σε Χρειάζομαι 

Όταν σε χρειάζομαι 

Απλά κλείνω τα μάτια μου και είμαι μαζί σου 

Όλα αυτά που θέλω να σου δώσω

 Eίναι ένα μόνο καρδιοχτύπι μακριά   

Όταν χρειάζομαι αγάπη 

Σφίγγω τα χέρια μου κι αγγίζω την αγάπη 

Ποτέ δεν ήξερα ότι εκεί υπάρχει τόση αγάπη 

Να με κρατάει ζεστή νύχτα και μέρα   

Μίλια και μίλια από κενή απόσταση ανάμεσά μας 

Το τηλέφωνο δεν μπορεί να πάρει την θέση του του χαμόγελού σου 

Αλλά το ξέρεις, δεν θα ταξιδεύω για πάντα 

Κάνει κρύο έξω, οπότε άντεξε και κάνε κι εσύ ότι κι εγώ   

Όταν σε χρειάζομαι 

Απλά κλείνω τα μάτια μου και είμαι μαζί σου 

Όλα αυτά που θέλω να σου δώσω, μωρό μου 

Είναι ένα μόνο καρδιοχτύπι μακριά  

 Όταν χρειάζομαι αγάπη 

Σφίγγω τα χέρια μου κι αγγίζω την αγάπη 

Ποτέ δεν ήξερα ότι εκεί υπάρχει τόση αγάπη

 Να με κρατάει ζεστή νύχτα και μέρα   

Δεν είναι εύκολο όταν ο δρόμος είναι ο οδηγός σου στη ζωή 

Αγάπη μου, αυτό είναι το βαρύ μας φορτίο που έχουμε επωμιστεί 

Αλλά το ξέρεις, δεν θα ταξιδεύω για πάντα 

Κάνει κρύο έξω, αλλά άντεξε και κάνε κι εσύ ότι κι εγώ   

Όταν χρειάζομαι αγάπη 

Σφίγγω τα χέρια μου κι αγγίζω την αγάπη

 Ποτέ δεν ήξερα ότι εκεί υπάρχει τόση αγάπη

 Να με κρατάει ζεστή νύχτα και μέρα   

Απλά κλείνω τα μάτια μου και είμαι μαζί σου 

Ποτέ δεν ήξερα ότι εκεί υπάρχει τόση αγάπη 

Να με κρατάει ζεστή νύχτα και μέρα 

Σε χρειάζομαι

  Leo Sayer Celine Dion

  Julio Inglesias

  Randy Crawford

  Albert Hammond

Duffy

Πηγές:

vanity fair, rollingstone.com