08 Αυγούστου 2020

I will always love you | Η ιστορία του θρυλικού τραγουδιού αγάπης που καθιέρωσε τη Whitney Houston

Όταν `η φωνή` τραγουδούσε `θα σ`αγαπώ για πάντα` στον άκρως ερωτεύσιμο `σωματοφύλακά` της, Kevin Costner, κι έγινε η Νο 1 ερμηνεύτρια. Η Whitney Houston γεννήθηκε στις 8 Αυγούστου του 1963.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Όταν `η φωνή` τραγουδούσε `θα σ`αγαπώ για πάντα` στον άκρως ερωτεύσιμο `σωματοφύλακά` της, Kevin Costner, κι έγινε η Νο 1 ερμηνεύτρια. Η Whitney Houston γεννήθηκε στις 8 Αυγούστου του 1963.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Whitney Houston. Tη διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια και ηθοποιό την αποκαλούσαν "Η Φωνή" και όχι τυχαία... Τόσο οι δυνατότητες όσο και η ποιότητα της φωνής της ήταν απίστευτες. Γρήγορα κατέκτησε τον τίτλο μίας από τις κορυφαίες ερμηνεύτριες της ποπ μουσικής, ενώ το 2009 μπήκε στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες, ως η τραγουδίστρια με τα περισσότερα βραβεία (415 το σύνολο). Όσο δε για τις πωλήσεις των δίσκων της;  Ξεπερνούν τα 170 εκατομμύρια αντίτυπα, παγκοσμίως.

Ποιός μπορεί να ξεχάσει το τραγούδι της "I will always love you" και την ερμηνεία της στο πλευρό του γοητευτικού Kevin Costner που έπαιξε το ρόλο του σωματοφύλακά της στην ομώνυμη ταινία "The Bodyguard"...

Είναι αρκετός καιρός που  η Rachel δέχεται απειλητικά γράμματα από έναν αυτοαποκαλούμενο μανιώδη θαυμαστή της. Αποφασίζει, λοιπόν να προσλάβει σωματοφύλακα και ο Frank Farmer αποτελεί χωρίς αμφιβολία την ιδανική επιλογή... Το αποτέλεσμα της γνωριμίας τους δεν είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς... Ένας έρωτας ανάμεσα σε δυο όμορφους ανθρώπους...

Το συγκεκριμένο έργο  σημείωσε  τεράστια εισπρακτική επιτυχία αλλά μαζί με αυτή  και το soundtrack της που  κέρδισε το 1994 βραβείο Grammy ως το "Άλμπουμ της Χρονιάς". Τότε ήταν που η Whitney Houston έγινε η Νο 1  τραγουδίστρια που πούλησε πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα μέσα σε μία εβδομάδα και κατέλαβε την 4η θέση στη λίστα με τα εμπορικότερα άλμπουμ όλων των εποχών.  Το υπέροχο "I will always love you" έγινε το πιο εμπορικό single όλων των εποχών στην ιστορία της μουσικής από γυναίκα ερμηνεύτρια. 

Η κινηματογραφική Whitney ένιωθε ένα τόσο έντονο το συναίσθημα για τον Kevin που του τραγούδησε αυτό το ερωτικό τραγούδι που άφησε εποχή. "I will always love"... Και ποιός δεν το έχει σιγοτραγουδήσει... Και ποιός δεν έχει συνδέσει κάποια δική του προσωπική ιστορία με αυτό...

 Ένας έρωτας παράφορος που για κάποιους λόγους πρέπει να γίνει μια όμορφη ανάμνηση και να τελειώσει... Και ο ένας από τους δύο πρέπει να φανεί πιο δυνατός και να δώσει το τέλος για να μην σταθεί εμπόδιο στη ζωή του άλλου... Ακούγεται οδυνηρό και έτσι είναι όταν ανάμεσα σε δύο ανθρώπους υπάρχει έρωτας και αγάπη... Αυτό είναι και το θέμα του τραγουδιού... Ό,τι και να συμβεί... Ακόμα και να ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους... "Θα σε αγαπώ για πάντα"... τραγουδά η Whitney Houston στον Kevin Cosner... 

I will always love you

If I should stay

I would only be in your way

So I`ll go, but I know

I`ll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You, my darling, you

Bittersweet memories

That is all I`m taking with me

So, goodbye, please, don`t cry

We both know I`m not what you, you need

And I will always love you

I will always love you

I hope life treats you kind

And I hope you have all you`ve dreamed of

And I wish to you, joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

You, darling, I love you

Ooh, I`ll always, I`ll always love you

Θα σε αγαπώ για πάντα

Αν μείνω,

θα είμαι μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου...

Γι` αυτό θα φύγω, αλλά ξέρω

ότι θα σε σκέφτομαι σε κάθε μου βήμα...

Και θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Εσένα, αγάπη μου, εσένα...

Γλυκόπικρες αναμνήσεις,

αυτές είναι το μόνο που παίρνω μαζί μου...

Αντίο, λοιπόν... σε παρακαλώ, μην κλαις...

Ξέρουμε και οι δύο, πως δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι...

Και θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Ελπίζω η ζωή να σου φερθεί ευγενικά...

Κι ελπίζω να αποκτήσεις όλα όσα έχεις ονειρευτεί...

Και σου εύχομαι χαρά και ευτυχία...

Μα πάνω απ` όλα, σου εύχομαι αγάπη...

Και θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Θα σ` αγαπώ πάντα...

Εσένα, αγάπη μου, σ` αγαπάω...

Ω, πάντα, πάντα θα σ` αγαπάω...