15 Αυγούστου 2020

Maria Maria by Santana| Το συναρπαστικό τραγούδι ενός από τους μεγαλύτερους κιθαρίστες όλων των εποχών

Το υπέροχο τραγούδι του καλλιτέχνη που κατάφερε να συνδυάσει λάτιν, ροκ, τζαζ, μπλουζ, σάλσα και αφρικανικούς ρυθμούς με ξεχωριστό τρόπο.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Το υπέροχο τραγούδι του καλλιτέχνη που κατάφερε να συνδυάσει λάτιν, ροκ, τζαζ, μπλουζ, σάλσα και αφρικανικούς ρυθμούς με ξεχωριστό τρόπο.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Carlos Santana.  Ένας από τους μεγαλύτερους κιθαρίστες όλων των εποχών... 

Το 2003,το περιοδικό Rolling Stone τον κατατάσσει στην 20η θέση της λίστας με τους 100 μεγαλύτερους κιθαρίστες όλων των εποχών, ενώ έχει κερδίσει 10 βραβεία Grammy και 3 βραβεία Latin Grammy.

 Και να σκεφτεί κανείς ότι πριν κάνει καριέρα, πέρασε μερικά χρόνια δουλεύοντας στην κουζίνα ενός εστιατορίου και παίζοντας μουσική στο δρόμο...

Έγινε διάσημος στα τέλη της δεκαετίας του 1960 με το συγκρότημα του,τους Santana. 

Το ιδιαίτερο συναρπαστικό στοιχείο του ήταν η μείξη ροκ και λατινοαμερικάνικης μουσικής. Με ήχους  μελωδικούς και βασισμένους  στους μπλουζ ήχους της κιθάρας του σε συνδυασμό με λατινοαμερικάνικους και αφρικανικούς ρυθμούς κρουστών  οργάνων όπως timbales και congas τα οποία εγκαινίασε στη ροκ μουσική, ενθουσίαζε τα πλήθη. 

Ποιός θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα μπορούσαν να συνυπάρξουν λάτιν,ροκ,τζαζ,μπλουζ,σάλσα και αφρικανικοί ρυθμοί; 

Τις επόμενες δεκαετίες συνέχισε να χρησιμοποιεί αυτούς τους ήχους με αποκορύφωμα    της διασημότητας του στα τέλη της δεκαετίας του 1990.

Ένα από τα πιο επιτυχημένα τραγούδια του είναι το "Maria Maria". Αναφέρεται  στην ομορφιά της κοπέλας με το όνομα Maria  και στην προσπάθεια της επιβίωσης της σχέσης της με τον τραγουδιστή. Η μουσική του Carlos Santana σε συνδυασμό με τον εύκολο τίτλο είναι ο λόγος αυτό το τραγούδι ξεχώρισε και αγαπήθηκε.

Τον Απρίλιο του 2000 έφτασε στην κορυφή του Billboard Hot 100  και παρέμεινε εκεί για δέκα εβδομάδες. Παραγωγοί του ήταν οι Wyclef Jean και Jerry Duplessis. Την ίδια χρονιά το συγκεκριμένο τραγούδι κέρδισε  Βραβείο Grammy  καλύτερης ερμηνείας. 

Oh Maria Maria

She reminds me of a west side story

Growing up in Spanish Harlem

She`s living the life just like a movie star

Oh Maria Maria

She fell in love in East L.A

To the sounds of the guitar, yeah, yeah

Stop the looting, stop the shooting

Pick pocking on the corner

See as the rich is getting richer

The poor is getting poorer

Se mira Maria on the corner

Thinking of ways to make it better

In my mailbox there`s an eviction letter

Signed by the judge said see you later

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (East Coast)

Ahora vengo mama chola mama chola

Ahora vengo mama chola (West Coast)

Μαρία Μαρία

Oo Μαρία Μαρία

Μου θυμίζει μια ιστορία της Άγριας Δύσης

Μεγαλώνοντας στο Ισπανικό Χάρλεμ

Ζει τη ζωή της ακριβώς σαν σταρ του σινεμά

 

Oo Μαρία Μαρία

Ερωτεύτηκε στο Ανατολικό Λος Άντζελες

Τους ήχους της κιθάρας, ναι, ναι

Που παίζει ο Κάρλος Σαντάνα

 

Σταμάτα τη λεηλασία, σταμάτα τους πυροβολισμούς

Ληστεία2στη γωνία

Βλέπεις όπως ο πλούσιος γίνεται πλουσιότερος

Ο φτωχός γίνεται φτωχότερος

 

Κοίτα εμένα και τη Μαρία στη γωνία

Να σκεφτόμαστε τρόπους για να τα καταφέρουμε καλύτερα

Στο γραμματοκιβώτιό μου υπάρχει μια επιστολή έξωσης

Κάποιος μόλις είπε τα λέμε αργότερα

 

Τώρα έλα μωρό μου σέξυ, μωρό μου σέξυ

Τώρα έλα μωρό μου σέξυ (ανατολική ακτή)

 

Τώρα έλα μωρό μου σέξυ, μωρό μου σέξυ

Τώρα έλα μωρό μου σέξυ (δυτική ακτή)

 

Oo Μαρία Μαρία