08 Οκτωβρίου 2018

Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι | Η πολυσυζητημένη σκηνή του βιασμού που έγινε χωρίς τη συναίνεση της Σνάιντερ

Τελευταίο Τανγκό στο Παρίσι | Μαρία Σνάιντερ | Μάρλον Μπράντο | Μπερνάντο Μπερτολούτσι | βιασμός
Ο σκηνοθέτης της ταινίας, ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, αποκάλυψε σε μια συνέντευξη πως εκείνος και ο Μπράντο συμφώνησαν να αλλάξουν το σενάριο και να γυρίσουν τη σκηνή του βιασμού της Σνάιντερ δίχως να την ενημερώσουν.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Ο σκηνοθέτης της ταινίας, ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, αποκάλυψε σε μια συνέντευξη πως εκείνος και ο Μπράντο συμφώνησαν να αλλάξουν το σενάριο και να γυρίσουν τη σκηνή του βιασμού της Σνάιντερ δίχως να την ενημερώσουν.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή


Η γαλλό-ιταλική ερωτική - δραματική ταινία, του 1972, "Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι" σε σκηνοθεσία Μπερνάντο Μπερτολούτσι, είναι από τις πιο πολυσυζητημένες όλων των εποχών... Όχι μόνο λόγω των πρωταγωνιστών του, Μάρλον Μπράντο, Μαρία Σνάιντερ και Ζαν - Πιερ Λεό, αλλά κυρίως λόγω των ιδιαίτερων σκηνών της... Η ιστορία του επικεντρώνεται σε έναν χήρο Αμερικανό, που ταξιδεύει στο Παρίσι και συνάπτει ερωτικές σχέσεις με μία νεαρή Παριζιάνα. 

Οι έντονες σεξουαλικές σκηνές βίας έφεραν σημαντικές  διαμάχες. Σε πολλές χώρες, δε,  υπέστη λογοκρισία. Xαρακτηριστικό είναι ότι  κυκλοφορία της στις ΗΠΑ, μία από τις πιο έντονες σκηνές σεξουαλικό περιεχομένου κόπηκε και κρίθηκε ακατάλληλη. Ωστόσο, καθώς πέρασαν τα χρόνια, σταμάτησε να θεωρείται ακατάλληλη και της δόθηκε το NC-17, ενώ το 1981, η MGM κυκλοφόρησε μία νέα έκδοση με κομμένες σκηνές.

Σύμφωνα με δηλώσεις του ίδιου του σκηνοθέτη, το 2013, η πιο γνωστή σκηνή της ταινίας- αυτή του βιασμού- γυρίστηκε χωρίς τη συγκατάθεση της Μαρία Σνάιντερ, αφού είχε συνεννοηθεί ο Μπερτολούτσι με τον  Μάρλον Μπράντο. 

Όποιος έχει δει τη συγκεκριμένη σκηνή θα καταλάβει τη "σκληρότητά" της συγκριτικά με τα τότε  κινηματογραφικά δεδομένα. Προκειμένου, δε,  να γίνει πιο ρεαλιστική και για να φανεί  η αντίδραση μιας ταπεινωμένης γυναίκας και όχι μιας ηθοποιού που υποδύεται έναν ρόλο, έγινε εν αγνοία της.  Ο Μπερτολούτσι δήλωσε ότι μπορεί να είχε ενοχές γι`αυτό, ωστόσο δεν το μετάνιωσε.  

«Η σκηνή με το βούτυρο ήταν μια ιδέα που είχα με τον Μάρλον το πρωί πριν το γύρισμα. Υπήρξα, όμως, απαίσιος απέναντι στη Μαρία γιατί δεν της είπα τι θα συνέβαινε. Ηθελα την αντίδρασή της ως κορίτσι και όχι σαν ηθοποιός. Ηθελα να νιώσει ταπεινωμένη. Νομίζω ότι με μίσησε όπως και τον Μάρλον που δεν της είπαμε ότι θα υπήρχε αυτή η λεπτομέρεια με το βούτυρο να χρησιμοποιείται ως λιπαντικό.»  είπε χαρακτηριστικά  ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι σε μια συνέντευξή του του 2013 στην Ταινιοθήκη της Γαλλίας, δύο χρόνια μετά το θάνατο της Μαρία Σνάιντερ.

Last Tango in Paris 607

Ο σκηνοθέτης αποκάλυψε πως η ιδέα  μόλις το προηγούμενο πρωί πριν το γύρισμα και αποφασίσανε να μην της το πούνε για να αντιδράσει φυσικά.

Last Tango in Paris 607

Last Tango in Paris 607

Last Tango in Paris 607

Η Σνέιντερ ταλαιπωρήθηκε σε όλη της τη ζωή από εξαρτήσεις ναρκωτικών και χρόνια κατάθλιψη. Σε συνέντευξη της το 2007 παραδέχθηκε πως ένιωθε ντροπιασμένη και «λίγο βιασμένη», τόνισε όμως πως η σκηνή ήταν προσομοίωση. Τότε είχε πει πως  έμαθε το τι επρόκειτο να συμβεί λίγο πριν το γύρισμα και ότι το σωστό ήταν  να  είχε επικοινωνήσει με το δικηγόρο ή τον ατζέντη της. «Αλλά ήμουν μικρή και δεν ήξερα», όπως είπε. 

Το σχόλιο του Μπράντο ήταν:   «Μαρία ηρέμησε, είναι απλά μια ταινία» αλλά μετά το γύρισμα δεν την πλησίασε για να την παρηγορήσει.

`Υστερα από τις αποκαλύψεις του σκηνοθέτη, προκλήθηκε θύελλα αντιδράσεων από γνωστούς ηθοποιούς του Χόλλυγουντ.  Αντιπροσωπευτικά είναι τα λόγια της  βραβευμένης με Όσκαρ Τζέσικα Τσάστεϊν : «Σε όλους όσους αγαπάτε αυτή την ταινία - Να ξέρετε πως βλέπετε το βιασμό μιας 19χρονης κοπέλας από έναν 48χρονο άνδρα. Ο σκηνοθέτης σχεδίασε την επίθεση. Νιώθω άρρωστη». Η Άννα Κέντρικ, η Έβαν Ρέιτσελ Γουντ και ο Κρις Έβανς ήταν ανάμεσα σε εκείνους που καταδίκασαν τη σκηνή.


Last Tango in Paris 607