07 Ιουνίου 2022

Dmytro Kozatsky | Οι συγκλονιστικές φωτογραφίες του Ουκρανού στρατιώτη στο χαλυβουργείο της Μαριούπολης πριν από την παράδοση

Στις 20 Μαΐου, την ημέρα της παράδοσής του, δημοσίευσε έναν σύνδεσμο προς έναν φάκελο με εικόνες που τραβήχτηκαν κατά τους μήνες που ζούσαν μαζί με τους συναδέλφους του στρατιώτες στο χαλυβουργείο. Δημοσιεύτηκε μαζί με τη λεζάντα, «Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ από τα καταφύγια του Azovstak—τον τόπο του θανάτου και της ζωής μου».
Στις 20 Μαΐου, την ημέρα της παράδοσής του, δημοσίευσε έναν σύνδεσμο προς έναν φάκελο με εικόνες που τραβήχτηκαν κατά τους μήνες που ζούσαν μαζί με τους συναδέλφους του στρατιώτες στο χαλυβουργείο. Δημοσιεύτηκε μαζί με τη λεζάντα, «Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ από τα καταφύγια του Azovstak—τον τόπο του θανάτου και της ζωής μου».

Το εργοστάσιο χάλυβα Azovstal της Μαριούπολης έχει γίνει σύμβολο της ουκρανικής δύναμης, καθώς χιλιάδες στρατιώτες πολεμούσαν μέσα από τις υπόγειες αποθήκες του για μήνες σε μια προσπάθεια να εμποδίσουν τους Ρώσους. Η μεγάλη μάχη τους έληξε στις 16 Μαΐου, όταν το Γενικό Επιτελείο των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων ζήτησε από  τα στρατεύματά του να παραδοθούν σε μια προσπάθεια «να σώσουν τις ζωές του προσωπικού». Ο στρατιώτης και φωτογράφος Dmytro Kozatsky είναι μεταξύ εκείνων που παραδόθηκαν. Αν και τώρα βρίσκεται αιχμάλωτος πολέμου, εξασφάλισε ότι ο κόσμος θα μάθει για τους ήρωες της Μαριούπολης με τις τελευταίες του αναρτήσεις στο Twitter.

Στις 20 Μαΐου, την ημέρα της παράδοσής του, δημοσίευσε έναν σύνδεσμο προς έναν φάκελο με εικόνες που τραβήχτηκαν κατά τους μήνες που ζούσαν μαζί με τους συναδέλφους του στρατιώτες στο χαλυβουργείο. Δημοσιεύτηκε μαζί με τη λεζάντα, «Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ από τα καταφύγια του Azovstal—τον τόπο του θανάτου και της ζωής μου». Στη συνέχεια ζήτησε από τον κόσμο να μοιραστεί τις εικόνες, δηλώνοντας: «Στείλτε τες σε όλα τα δημοσιογραφικά βραβεία και τους διαγωνισμούς φωτογραφίας. Αν κερδίσω κάτι, θα είναι πολύ ωραίο αφού αποφυλακιστώ. Σας ευχαριστούμε όλους για την υποστήριξή σας."

Οι εκπληκτικές φωτογραφίες του Kozatsky περιγράφουν λεπτομερώς τις συνθήκες διαβίωσης στις σήραγγες και τις αποθήκες κάτω από το χαλυβουργείο. Χτισμένα για να προστατεύουν από μια πυρηνική επίθεση, έγιναν το σπίτι μιας αντίστασης που έδεσε τα ρωσικά στρατεύματα και καθυστέρησε την ικανότητά τους να κηρύξουν τη νίκη στη Μαριούπολη.

Στις φωτογραφίες, βλέπουμε τα πάντα, από έναν στρατιώτη που μέσα από μια δέσμη φωτός που χύνεται μέσα από μια βομβαρδισμένη οροφή μέχρι έναν στρατιώτη που περνά την ώρα του με ένα σταυρόλεξο. Υπάρχουν πολλές μικρές φωτιές για ζεστασιά και, δυστυχώς, τραυματισμένοι στρατιώτες κάνουν ό,τι μπορούν για να λάβουν θεραπεία για τις πληγές τους.

Ενώ ορισμένοι στρατιώτες αποφάσισαν να μείνουν πίσω, απρόθυμοι να εγκαταλείψουν τη θέση τους στο εργοστάσιο, ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Sergei Shoigu ανέφερε ότι σχεδόν 2.000 Ουκρανοί στρατιώτες είχαν παραδοθεί—συμπεριλαμβανομένου του Kozatsky. Με λίγα ή καθόλου λόγια από τα αγαπημένα τους πρόσωπα, οι οικογένειες ανησυχούν για την ευημερία τους. Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού ήταν επιφορτισμένη με την καταγραφή όλων των στρατιωτών που παραδόθηκαν και είχαν έρθει σε επαφή με τους συγγενείς τους.

Ωστόσο, μεταξύ των στρατιωτών που ήταν ενσωματωμένοι στο χαλυβουργείο ήταν μέλη του Συντάγματος του Αζόφ. Στην πραγματικότητα, ο ίδιος ο Kozatsky ήταν μέρος αυτού του συντάγματος. Η ακροδεξιά καταγωγή τους ήταν το κύριο σημείο συζήτησης για τους Ρώσους από την αρχή του πολέμου και υπάρχουν μεγάλες ανησυχίες ότι θα τους αντιμετωπίζουν ως τρομοκράτες τώρα που βρίσκονται στα χέρια της Ρωσίας.

Η Darya Yurchenko, η αδερφή του Κοzatsky, προσπαθεί να παραμείνει θετική. Θυμήθηκε την απόφασή  του να ενταχθεί στην Εθνοφρουρά το 2015 μετά την επιστροφή στην Ουκρανία από το πανεπιστήμιο στην Πολωνία κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του Maidan. Λίγα χρόνια αργότερα, αποφάσισε να ενταχθεί στο σύνταγμα του Azov, λέγοντάς της ότι «όλοι είναι σαν οικογένεια μεταξύ τους».

Ο Kozatsky είναι ο διοικητής του γραφείου Τύπου του Συντάγματος Azov και διατηρούσε ημι-τακτική επαφή με την οικογένειά του κατά τους μήνες που έζησε στο χαλυβουργείο Azovstal. Διηγήθηκε ότι έτρωγε ένα γεύμα την ημέρα - ένα είδος πλιγούρι βρώμης - και ότι το νερό ήταν αυστηρά με μερίδες.

Τις ημέρες που προηγήθηκαν της παράδοσής του, η οικογένειά του έμεινε μακριά από το θέμα του πολέμου κατά τη διάρκεια των συνομιλιών τους μέσω βίντεο. IO Yurchenko γράφει : «Αποφασίσαμε ότι δεν θα θίξουμε αυτό το θέμα [πόλεμος] για λίγες μέρες. Του είπαμε «Dmitro, έλα σπίτι και θα τα συζητήσουμε όλα μαζί σου μετά. Μπορούμε όμως να προσποιηθούμε για λίγες μέρες ότι αυτός ο [πόλεμος] δεν συμβαίνει αυτή τη στιγμή; Σαν να είσαι σπίτι, και εμείς μαζί σου, και απλά μιλάμε;»

Ταυτόχρονα, αποφάσισε επίσης να εξασφαλίσει ότι ο κόσμος θα μπορούσε να απολαύσει τις φωτογραφίες του. Επί του παρόντος, εργάζεται για να μετατρέψει τη φωτογραφία του στρατιώτη που αποπνέει τον ήλιο σε μπλουζάκι. «Του υποσχέθηκα ότι όταν βγει [από την αιχμαλωσία], θα τον συναντήσουν χιλιάδες [άνθρωποι] με τη φανέλα. Θέλω να βεβαιωθώ ότι κανείς δεν θα ξεχάσει τους ήρωές μας και ότι ο Dmitro θα γίνει ένας υπερδιάσημος φωτογράφος, όπως ακριβώς ονειρευόταν όταν ήταν μικρός».

Ο Dmitro Kozatsky είναι επικεφαλής του γραφείου Τύπου του Συντάγματος Azov. Πέρασε επίσης μήνες ζώντας στο χαλυβουργείο της Μαριούπολης.

Life in the Mariupol Steel Factory for Ukrainian SoldierSoldiers Hunkered Down in Mariupol Steel Plant

Ukrainian Soldier in Mariupol Steel FactoryUkrainian Soldier Doing Crossword Puzzle in Mariupol Steel Factory

Ukrainian Soldiers in Mariupol Steel Factory

Πριν παραδοθεί στους Ρώσους στις 20 Μαΐου, δημοσίευσε έναν σύνδεσμο με τις φωτογραφίες του από τη ζωή του στο εργοστάσιο χάλυβα Azovstal.

Ukrainian Soldier Warming Himself by a Fire in Mariupol Steel Plant

Mariupol Steel Factory by Dmytro KozatskyCandid Photos from Mariupol Steel Plant by Dmytro Kozatsky

Azov Regiment Soldier in the Mariupol Steel Factory

Οι ειλικρινείς φωτογραφίες του είναι μια αξιοσημείωτη ματιά στη γενναιότητα αυτών των στρατιωτών.

Injured Soldier at the Mariupol Steel Factory

Ukrainian Soldier Getting Wound Treated Under Mariupol Steel FactoryFemale Soldier Warming Herself by Fire Under Mariupol Steel Factory

Azov Regiment Soldier in the Mariupol Steel Factory

Ο Kozatsky, μαζί με άλλους 2.000 στρατιώτες, είναι τώρα αιχμάλωτοι πολέμου.

Candid Photos from Mariupol Steel Plant by Dmytro KozatskyCandid Photos from Mariupol Steel Plant by Dmytro KozatskyLife in the Mariupol Steel Factory for Ukrainian SoldierCandid Photos from Mariupol Steel Plant by Dmytro KozatskyInjured Soldier at the Mariupol Steel Factory

«Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ από τα καταφύγια του Azovstal—τον τόπο του θανάτου και της ζωής μου», έγραψε στο Twitter πριν την παράδοσή του.

Ukrainian Soldier in the Mariupol Steel FactoryUkrainian Soldier in the Mariupol Steel FactorySoldier Warming Himself by Fire Under Mariupol Steel Factory

«Όσο είμαι σε αιχμαλωσία, θα αφήσω τις φωτογραφίες μου στην καλύτερη ποιότητα, θα τις στείλω σε όλα τα δημοσιογραφικά βραβεία και τους διαγωνισμούς φωτογραφίας».

Injured Soldier at the Mariupol Steel Factory

«Αν κερδίσω κάτι, θα είναι πολύ ωραίο μετά την αποφυλάκισή μου. Σας ευχαριστούμε όλους για την υποστήριξή σας."

Ukrainian Soldier Getting Wound Treated Under Mariupol Steel FactoryAzov Regiment Soldier in the Mariupol Steel Factory

Dmytro Kozatsky: Twitter