12 Αυγούστου 2017

Abrazame | Η πιο ερωτική μπαλάντα του Λατίνου ερμηνευτή Julio Inglesias

Abrazame | Julio Inglesias | Αγάπα με | Γιάννης Πουλόπουλος
Ένα υπέροχο ερωτικό τραγούδι με την αισθησιακή φωνή του καλλιτέχνη, με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως, που έγινε γνωστό στην Ελλάδα ως Αγάπα με, σε ερμηνεία του Γιάννη Πουλόπουλου.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Ένα υπέροχο ερωτικό τραγούδι με την αισθησιακή φωνή του καλλιτέχνη, με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως, που έγινε γνωστό στην Ελλάδα ως Αγάπα με, σε ερμηνεία του Γιάννη Πουλόπουλου.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Abrazame... Ένα από τα πιο ερωτικά τραγούδια όλων των εποχών, που ερμήνευσε ο καλλιτέχνης με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως... Ο Λατίνος Julio Inglesias.

Ο Ισπανός ερμηνευτής, συνθέτης και ηθοποιός, έχει πουλήσει περισσότερους από 300 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως - όσα δηλαδή οι Beatles και ο Elvis μαζί- σε 14 γλώσσες κι έχει κυκλοφορήσει 80 albums.

Πρόσφατα, έλαβε το βραβείο του πιο επιτυχημένου Λατίνου καλλιτέχνη όλων των εποχών.

Ο τρόπος ερμηνείας του είναι ιδιαίτερα ερωτικός κι ελκυστικός... Ο ίδιος,  πριν χρόνια έλεγε ότι δεν μπορούσε να ζήσει αν δεν έκανε σεξ κάθε μέρα, ενώ διάφορες κυρίες ορκίζονταν ότι έφταναν στον οργασμό ακούγοντας μόνο τη μεθυστική φωνή του...

Το τραγούδι του : "Abrazame", είναι μια μπαλαντα ,που γνώρισε  τεράστια επιτυχία και πολλές επανεκτελέσεις ,ειδικά στις Λατινόφωνες χώρες. Στην Ελλάδα έχει γίνει  γνωστό με τη διασκευή των στίχων του Πυθαγόρα και τη φωνή του ανεπανάληπτου Γιάννη Πουλόπουλου... "Αγάπαμε"...  Ο δίσκος "Αγάπα με" κυκλοφόρησε το Μάρτιο του 1977, πούλησε 500.000 αντίτυπα κι έγινε χρυσός.


Abrazame

Y no me digas nada, sólo abrázame

Me basta tu mirada para comprender

que tu te iras.

 

Abrazame

Como si fuera ahora la primera vez

Como si me quisieras hoy igual que ayer

Abrazame.

 

Si tu te vas

Te olvidaras que un día hace tiempo ya

Cuando éramos aun niños me empezaste a amar

Y yo te dí mi vida, si te vas.

 

Si tu te vas

Ya nada será nuestros tú te llevarás

En un solo momento una eternidad

Me quedaré sin nada, si te vas.

 

Abrazame

Y no me digas nada, sólo abrazame

No quiero que te vayas pero sé muy bien

que tu te irás

 

Abrazame

como si fuera ahora la primera vez,

como si me quisieras hoy igual que ayer

Abrazame...

 

Si tu te vas

me quedará el silencio para conversar,

la sombra de tu cuerpo y la soledad

seran mis compañeras, si te vas.

 

Si tu te vas

Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad

Te seguiré queriendo cada día más

Esperaré a que vuelvas, si te vas.


Αγάπα με,
μ’ όλα τα λάθη πού ‘χω κάνει,
κράτα με.
Ένοχος είμαι απέναντί σου τά’ παμε,
μα σ’ αγαπώ.

Αγάπα με,
γίνομαι δρόμος να περάσεις,
πάτα με.
Έχω ανάγκη από σένα,
νιώσε με, αγάπα με.

Αγάπα με,
γιατί να ζήσω χώρια σου δε γίνεται,
νεράκι η ζωή μου και θα χύνεται
στις πέτρες δίχως νόημα γι’ αυτό

Αγάπα με
και ξέχασε λοιπόν πως παρασύρομαι
και γείρε πάλι απάνω μου να γείρουμε,
αγάπη μόνο αγάπη σου ζητώ.