27 Απριλίου 2019

Black Velvet | To θρυλικό τραγούδι των `90s που γράφτηκε για τον Elvis Presley

Black Velvet | Elvis Presley
Άγγιξε την κορυφή των charts με την υπέροχη φωνή της Alannah Myles, τη σαγηνευτική μελωδία του & την ιστορία του που αφιερώθηκε στο βασιλιά με θρόνο από βινύλιο .-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Άγγιξε την κορυφή των charts με την υπέροχη φωνή της Alannah Myles, τη σαγηνευτική μελωδία του & την ιστορία του που αφιερώθηκε στο βασιλιά με θρόνο από βινύλιο .-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Black Velvet

`Ένα αγαπημένο blues-rock τραγούδι, που έφτασε στην κορυφή του Billboard Hot 100 για δύο εβδομάδες το 1990 και κέρδισε την πρώτη θέση στο Album Rock Tracks chart. 

Eρμηνεύτριά του η Alannah Myles. Το συγκεκριμένο τραγούδι περιλαμβάνεται στον πρώτο δίσκο , με τίτλο το όνομά της, που κυκλοφόρησε το Μάρτιο του 1989. Δημιουργός του, ο Καναδός παρουσιαστής και τραγουδοποιός Christopher Ward μαζί με τον -επίσης Καναδό- παραγωγό και τραγουδοποιό David Tyson.

Το Black Velvet πολλοί μπορεί να το γνωρίζουν, ωστόσο ίσως λίγοι ξέρουν ότι αναφέρεται στο βασιλιά της ροκ, το θρυλικό Elvis Presley κάνοντας μια σύντομη περιγραφή της ζωής του. 

Πώς  προέκυψε όμως, η ιδέα του τραγουδιού; Ήταν το 1987όταν ο Ward ήταν παρουσιαστής στο μουσικό τηλεοπτικό κανάλι MuchMusic (η καναδέζικη απάντηση στο MTV) και ανέλαβε να κάνει μία εκπομπή για τη 10η επέτειο από το θάνατο του Elvis Presley. Λόγω της εκπομπής, χρειάστηκε να ταξιδέψει στο Μέμφις με ένα λεωφορείο γεμάτο από φανατικούς οπαδούς του Elvis. Ενώ ταξίδευε, είχε αρκετό χρόνο να σκεφτεί και να γράψει τις εμπειρίες του. `Ετσι, λοιπόν, του ήρθε η ιδέα να γράψει ένα τραγούδι για εκείνον.

Ο στίχος "Jimmy Rogers on the Victrola up High" αναφέρεται στον τραγουδιστή της Blues, Jimmy Rogers , ο οποίος επηρέασε αρκετά το νεαρό Elvis. Το Victrola ήταν γραμμόφωνο της εταιρίας Victor το οποίο εμφανίστηκε  το 1906. Η επιτυχία του Victrola ήταν τέτοια που με αυτό το όνομα αποκαλούσαν από τότε όλα τα γραμμόφωνα.

Ο στίχος που ακολουθεί "Mama`s dancin` with a baby on her shoulder" αναφέρεται σε μια γυναίκα η οποία χορεύει με το μωρό στους ώμους της ακούγοντας στο γραμμόφωνο τον Jimmy Rogers. Το μωρό είναι ο Elvis Presley - γεννημένος στο Tupelo του Μισισιπή- και η μητέρα του είναι η Gladys Love Smith.  Oι επόμενοι στίχοι αναφέρουν ότι το αγόρι ήξερε να τραγουδάει και να κινείται...

Γιατί άραγε ο τίτλος του τραγουδιού να είναι το "black velvet" -"μαύρο βελούδο";

Αναφέρεται στους πίνακες που απεικονίζουν τον Elvis σε μαύρο βελούδο κι έχει άμεση σχέση με τη βελούδινη φωνή του αλλά και με τα μαλλιά του. `Αλλωστε, "Black Velvet" (Sullivan’s Black Velvet Hair Dye) ονομαζόταν η χρωστική ουσία που χρησιμοποιούσε ο θρυλικός καλλιτέχνης για να δίνει στα καστανά  μαλλιά τη χαρακτηριστική τους μαύρη γυαλάδα...

Ένα πραγματικά υπέροχο τραγούδι, με μελωδία που μας ταξιδεύει και μας γοητεύει…

Mississippi in the middle of a dry spell

Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama`s dancin` with baby on her shoulder
The sun is settin` like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he`d leave you longing for

Black velvet and that little boy`s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music`s like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama`s baby`s in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves `em cryin` in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he`d leave you longing for

Black velvet and that little boy`s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could
You do?

Black velvet and that little boy`s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Black velvet and that little boy`s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Το Μισσισσιπί στη μέση μια ξερής γοητείας,

ο Τζίμι Ρότζερς ψηλά σε ένα Βικτρόλα1

η μαμά χορεύει με το μωρό στον ώμο της,

ο ήλιος δύει σαν μελάσα στον ουρανόσιρόπι ζάχαρης

 

Το αγόρι μπορούσε να χορέψει, ήξερε πώς να κουνάει τα πάντα,

Πάντα ήθελε περισσότερα, θα σε άφηνε να λαχταράς για

 

Μαύρο βελούδο και αυτό το μικρό αγορίστικο χαμόγελο,

Μαύρο βελούδο με αυτό το αργό νότιο στυλ,

Μια νέα πίστη που θα σε κάνει να γονατίσεις,

Μαύρο βελούδο αν μπορείς.

 

Πάνω στο Μέμφις η μουσική είναι σαν ένα κύμα ζέστης

Το πήδημα του Λευκού Κεραυνού θα σε τρελάνει,

Το μωρό της μαμάς στην καρδιά της κάθε μαθήτριας,

Το Love Me Tender τους αφήνει να κλαίνε στον διάδρομο.

 

Ο τρόπος που κινούνταν, ήταν αμαρτία, τόσο γλυκά και αληθινά,

Πάντα ήθελε περισσότερα, θα σε άφηνε να λαχταράς για

 

Μαύρο βελούδο και αυτό το μικρό αγορίστικο χαμόγελο,

Μαύρο βελούδο με αυτό το αργό νότιο στυλ,

Μια νέα πίστη που θα σε κάνει να γονατίσεις,

Μαύρο βελούδο αν μπορείς.

 

Κάθε λέξη από κάθε τραγούδι που τραγούδησε ήταν για σένα,

Σε μια αστραπή χάθηκε, συνέβη τόσο σύντομα,

Τι μπορούσες να κάνεις?

 

Μαύρο βελούδο και αυτό το μικρό αγορίστικο χαμόγελο,

Μαύρο βελούδο με αυτό το αργό νότιο στυλ,

Μια νέα πίστη που θα σε κάνει να γονατίσεις,

Μαύρο βελούδο αν μπορείς,

Αν μπορείς, αν μπορείς, αν μπορείς...