18 Οκτωβρίου 2021

Εντυπωσιακό αφιέρωμα στα Άγραφα από το BBC Travel

Άγραφα | BBC | Travel
Ένα εκτενές αφιέρωμα σε μια άγνωστη ακόμη και σε εμάς τους Έλληνες πανέμορφη περιοχή της χώρας μας, τα Άγραφα κάνει το πολύ έγκυρο BBC Travel παρουσιάζοντας μια εντελώς άγνωστη εικόνα της Ελλάδας στους αναγνώστες του.  
Ένα εκτενές αφιέρωμα σε μια άγνωστη ακόμη και σε εμάς τους Έλληνες πανέμορφη περιοχή της χώρας μας, τα Άγραφα κάνει το πολύ έγκυρο BBC Travel παρουσιάζοντας μια εντελώς άγνωστη εικόνα της Ελλάδας στους αναγνώστες του.  

 

 

¨There is an area of Greece that is little-known and even less visited. Deep in the interior of the mainland, cut off from the rest of the world by mountains, lies the region of Agrafa.

Its name literally means "unwritten" in Greek, because when Byzantine scribes first encountered the region they found it too remote to record on their maps, marking it as agrafa – uncharted territory. The Ottomans, too, found the area too inaccessible to control, and so Agrafa became one of the very few areas of Greece that never fell under Ottoman occupation.¨

Ένα εκτενές αφιέρωμα σε μια άγνωστη ακόμη και σε εμάς τους Έλληνες πανέμορφη περιοχή της χώρας μας, τα Άγραφα κάνει το πολύ έγκυρο BBC Travel παρουσιάζοντας μια εντελώς άγνωστη εικόνα της Ελλάδας στους αναγνώστες του.  

Ξεκινώντας με μια μικρή ιστορική αναδρομή από την βυζαντινή περίοδο και τους λόγους για τους οποίους ονομάστηκαν έτσι ( ήταν αδύνατον σε κείνη την τόσο απομονωμένη και δυσπρόσιτη περιοχή να επισκεφτούν με ασφάλεια οι φορο – εισπράκτορες και να συλλέξουν τους ετήσιους φόρους που πρακτικά παρέμεινε ανεξάρτητη και αυτοδιοικούμενη μέχρι και την εποχή της Τουρκοκρατίας )  έτσι πήραν την ονομασία τους , φτάνοντας μέχρι την, μεγάλη μάχη  του Αγίου Βλασίου το 1823 όπου οι ο Γεώργιος Καραϊσκάκης νίκησε την τουρκική στρατιά καθώς και στις μάχες με τους Γερμανούς στην διάρκεια της κατοχής.

Στη συνέχεια περιγράφει πως οι δύσκολες συνθήκες επιβίωσης ώθησαν όλο και περισσότερους ντόπιους στην μετανάστευση από πολύ νωρίς  λέγοντας ότι κάποια στιγμή η πόλη Σάρλοτ στην Βόρεια Καρολίνα στις ΗΠΑ έχε την μεγαλύτερη αποικία Αγραφιωτών  στον κόσμο.

¨At times the region seemed almost Alpine, and Agrafa has often been nicknamed "the Switzerland of Greece" by locals. Several plush ski resorts skirt the borders of Agrafa, although there are none in the region itself. This is Agrafa after all – unwritten land. No official census was conducted here until the 1950s (today the population is just 11,000), electricity came only in the 1980s and many villages are still waiting for paved roads.¨

Το αφιέρωμα  περιγράφει τα Άγραφα σαν την Ελληνική εκδοχή της Ελβετίας, μέσα από την εναλλαγή μαγευτικών αλπικών τοπιών από τα βουνά και των ποταμιών ( Αχελώος , Ταυρωπός, Αγραφιώτης )  της περιοχής περικλείοντας μικρά χωριά με συνολικό πληθυσμό κατά προσέγγιση 11.000 κατοίκων. Κλείνοντας περιγράφει την ζωή των κατοίκων της περιοχής κα τις προσπάθειες κάποιων να αναπτύξουν ένα τουρισμό ήπιας μορφής με σεβασμό για το περιβάλλον και τις παραδόσεις της περιοχής.